lover是情人还是恋人
现在也越来越少的人叫配偶作”爱人“了,普通话里”情人“还有第三者,小蜜,二奶的意思,其实‘情人”在早前应该是中性的,也是较文雅的说法。
最后一次编辑时间 2018-08-26 07:59:03lover什么意思?1、n. 爱人,恋人;爱好者;
2、n. (Lover)人名;(英)洛弗;
3、n. 小三;第三者 情人:2005年公司的一部分与世界500强情人(TheLover)德国德固赛公司合资。本公司相传绝世已久||意大利种马(史泰龙主演)是集精细化工、农用化工、盐化工、医药化工于一体的综合性化工...
4、爱人:请严肃的告诉我日本人是怎么看待情人的,也就是他们口中的爱人(lover)...
5、恋人:合拍《A筹划(plan)续集》后传绯闻,有传之之参与成龙与林凤娇之间,有知恋人(lover)更泄漏(divulge):“那段时间有人日日在成龙浅水湾屋企楼下等他,令林凤娇气死了!
6、情侣:惨嚎《四级大学英语四级考试大纲词汇》 ... lovely a.可爱的;令人愉快的 lover n.爱好者;情人;情侣 low a.低的,矮的;低下的 ...
Two lovers were arguing on a street corner.翻译为:一对情侣正在街角争吵。
现在也越来越少的人叫配偶作”爱人“了,普通话里”情人“还有第三者,小蜜,二奶的意思,其实‘情人”在早前应该是中性的,也是较文雅的说法。
最后一次编辑时间 2018-08-26 07:59:03
应该不是,‘lover’一般指情人,和汉语指代“丈夫、妻子”的‘爱人’是不一样的。我查了一些汉语里‘爱人’的起源。
‘爱人’这一称谓最早见于新文学作品之中。上世纪20年代初郭沫若写的诗剧《湘累》中,就有“九嶷山的白云哟,有聚有消;洞庭湖的流水哟,有汐有潮。 我的爱人哟,你什么时候回来哟。”但那时还没有被广泛地用于称呼妻子或丈夫。到了30年代末、40年代初,解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子才开始用“爱人”这一称谓。
我只能告诉你,为了避免误解 千万别乱用lover这个词。
《朗文词典》对lover的解释: lover ,someone's lover is the person they are having a sexual relationship with but who they are not married to 。
Urban Dictionary对lover的解释: lover ,Somebody that you love, and especially in the romantic/sexual sense. 例: She's just my lover, I don't think I really love her. Don't look for a lover if you have got married. 你是不是恍然大悟了?所谓的lover,更多是指具有两性间身体关系的“情人”,而不是我们通常认为的“爱人”的意思。 那么真正的爱人该怎么说呢?简单,其实一个“love”就行了。
lover 发音如下:
英 ['lʌvə] 美 ['lʌvɚ]
n. 爱人,恋人;爱好者
n. (Lover)人名;(英)洛弗
如果要用中文字来代替发音可用:“拉弗尔”
热恋情人
fire意为火,lover意为情人,直译为火情人就不通了,所以可以译为热恋情人
谢谢,望采纳!
Little Lover是什么意思:小情人;小爱人。
情人是一个汉语词汇,拼音是qíng rén,指感情深厚的友人;也指恋人情侣,同爱人;如今多比喻等同于恋人或情侣却无法予以正式名分或承诺的人。
进入现代社会以后,尤其21世纪以来,广义的情人也包括妻子和老公。
almost lover
[词典] 恋人未满(歌名);
[例句]Reverend mother: from what I hear, your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here-take the hint.
牧师:据我所知,你的歌唱事业几乎荒废,你的丈夫想杀死你!是上帝把你带到这来的,接受这个暗示吧。
enjoy this happiness time with lover
享受与爱人在一起的快乐时光