...黄河浊 任由他绝情心伤 放下吧 手中剑 我情愿
编辑： admin 2017-09-03
-
= =|||
回楼主，此乃白话性质文，非文言类，叫人怎么翻译~
PS：歌词应该是这样D
细雨飘清风摇凭借痴心般情长
皓雪落黄河浊任由他绝情心伤
放下吧手中剑我情愿
唤回了心底情宿命尽
为何要孤独绕你在世界另一边
对我的深情
怎能用只字词组写得尽
写得尽
不贪求一个
愿
又想起你的脸
朝朝...
展开
类似问题
类似问题1：Heartbeats 这首歌什么意思 要翻译歌词.谢谢
I can't figure out 我搞不清楚
Is it meant to be this way 这是否意味着只能如此
Easy words so hard to say 简单的话语却难以说出口
I can't live without 我不能生存
Knowing how you feel 如果无法触摸到你的感觉
Know if this is real 如果无法得知这是否真实
Tell me am I mistaken 告诉我是我错了吗?
Cause I don't have another heart for breaking 因为我已经没有另一颗心为你破碎
[1] Please don't let me go 请别让我离开
I just wanna stay 我只愿为你停留
Can't you feel my heartbeats 难道你没有听到我的心跳
Giving me away 出卖了我
I just want to know 我只是想知道
If you too feel afraid 你是否也感到担心
I can feel your heartbeats 我可以听见你的心跳
Giving you away 出卖了你
Giving us away 出卖了我们
I can't understand 我无法理解
How it's making sense that we put up such defense 我们建立那么多的防御 有什么意义
When all you need to know 你需要知道一切
No matter what you do 无论你做什么
I'm just as scared as you 我和你同样恐惧
Tell me am I mistaken 告诉我是我错了吗?
Cause I don't have another heart for breaking 我已经没有另一颗心为你破碎
Please don't let me go 请别让我离开
I just wanna stay 我只愿为你停留
Can't you feel my heartbeats 难道你没有听到我的心跳
Giving me away 出卖了我
I just want to know 我想知道
If you too feel afraid 你是否也感到担心
I can feel your heartbeats 我能听见你的心跳
Giving you away 出卖了你
Giving us away 出卖了我们
Please don't let me go请别让我离开
I just wanna stay 我只愿为你停留
Can't you feel my heartbeats 难道你没有听到我的心跳
Giving me away 出卖了我
I just want to know 我想知道
If you too feel afraid 你是否也感到担心
I can feel your heartbeats 我能听见你的心跳
Giving you away 出卖了你
Giving us away 出卖了我们
类似问题2：英语翻译卫兰--love me accapella (你得爱我)请高手帮手翻译出这首歌的中文歌词和其含义
英文歌词是the way you make me feel so adored
wish you'd bring me candles when i feel lonely
dream that you were my husband-to-be
in 365 all i ask is one
name it after me
lalalala
wish you'd write my name on your favourite palm tree
look in my eyes,love is all you can see
night and day i dream that things are the way before will you love me more
where,when and why did you make me cry
loneliness has become another part of life
tears running strong and angels have gone
don't how to carry on
baby i need you now
i need your arms to hold me tight tonight
please turn the lights down low
and feel my body glow whisper and flow
baby i need you now
i need your strength to hold me down tonight
the world is outof sight
cause you are all that i've been searching for
the way you make me feel adored
中文含意是你得爱我
你做的方式使我感觉因此被崇拜
愿望是当我感到孤独时你会带给我蜡烛
梦想是你成为我的丈夫
在365天里要求都是我的名字
LALALA
最希望的是你会把我的名字写在你最爱的棕榈树上
在我眼中的神情,你所看到的就是爱
从早到晚所想的事都是怎么能使你更爱我
为什么在何时何地你都能使我哭泣
当孤独成为生活的另一半
泪水和天使都跑了
还应该怎么去维持它?
宝贝我现在需要你
需要你的臂腕紧拥着我
请不要开灯
让我能感觉到你的耳语和气息
宝贝我现在需要你
需要你的力量抱着我
让我能在视线中看到你的身影
这只因为我在追寻你所在的路
你做的方式使我感到被崇拜了.
类似问题3：英语翻译DJ Kajjin feat.Mimi - Take My HandThere is an illusionIn my dreams,in my heartYou are my illusionStay with me,by my sideYou will be inside of meIn my world of fantasyWill I be inside of you?All my dreams will then come trueTake my handAnd
咪咪-握住我的手
有一种错觉
在我自己的梦想,在我的心里吧.
你是我的幻觉
和我呆在一起,在我的身边
你会被我的内心深处
在我的世界的幻想
我要你吗?
我所有的梦会成真
握住我的手
并且记住今晚
我的爱是永恒的
你的爱是我的生命
我的爱是永恒的
你的爱是我的生命
Lalalala……
我是照英语翻译的!有错请谅解,照你自己的理解改一下吧!
类似问题4：英语翻译英语翻译:我只明白歌词的大概意思我的法语很差,你能教我法语吗?"I only know about the lyrics probably meanMy French is poor,can you teach me French?"
I only know the general meaning of the lyrics. My French is not very good, could you please teach me French?
Could you 比较客气一点.不要用poor来形容自己,要有自信!
类似问题5：英语翻译千载宿世情,一朝烟云空,往事不堪忆,从向梦里寻,欢娱似流水,苦痛汪洋般,许仙别娘子,自家上金山![语文科目]
几世千年的情意,一下就像烟云一样消散了.过往的事情不堪回首,只能在梦中找寻.从前的快乐想流水一样流走了,痛苦却如同汪洋大海一般无处排解.许仙离开白娘子,独自登上金山.
-
4
（晴天高 ）青山（重） 乘风瞬息万里云 寻佳人 情难（枕） 御剑踏破乱红尘 遨翔（啊） 苍穹中 心不（静） 纵横在 千年间 轮回转 为何让 寂寞长 我在世界这一边 怎能用千言万语 说得清 说得清 只奢望一次 醉 又想起 ...