...玛哩玛哩贝贝红”是藏语的什么意思？我倾我所有的

编辑： admin 2017-26-02

那个藏文中是有含义的.

六字真言或称“六字大明咒”,即“嗡嘛呢呗咪吽”,藏传佛教认为,常持诵六字大明咒,可以消除病苦、刑罚、非时死之恐惧,寿命增加,财富充盈.所以,在藏区常常可以看到人们手摇转经筒,口诵“六字真言”的景象.

类似问题

六字真言或六字大明咒「唵嘛呢叭咪吽(OM MAŅI PADME HUM)」是大慈大悲观世音菩萨咒,源于梵文,象征一切诸菩萨的慈悲与加持.

六字注音嗡（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hòng）念诵本咒即特别启请大悲观世音菩萨的加持

“嗡妈里呗呗轰”

佛教语“阿弥陀佛”的意思

你这个是谭晶《在那东山顶上》里看到的吧.

玛给阿玛是藏文ma－skyes－a－ma的音译.

于道泉先生译作“未生娘”.该词在藏语里是很生僻,于道泉先生翻译的时候也感觉很困难.

a－ma是藏语中“妈妈”的介词形式.“ma－skyes”的意思有两个,一个是“未生”,一个是“未染”.因为是对妈妈进行修饰,所以于道泉先生采用了第一个“未生”的意思.

而传说中的仓央嘉措的情人是玛给阿玛,就是因为这个词的含义很难厘清,当年于道泉也在此表示他的翻译可能不准确.

从东边的山尖上,白亮的月儿出来了.未生娘的脸儿,在心中已渐渐显现.（于道泉译）

心头影事幻重重,化作佳人绝代容.恰似东山山上月,轻轻走出最高峰.（曾缄译）

（资料摘自《仓央嘉措诗传》）

这是六字真言,不是藏文是梵文,观世音菩萨咒.内涵异常丰富、奥妙无穷、至高无上,蕴藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲.

嗡嘛呢呗咪吽是六字大明咒.是密教重要咒语,意为‘归命莲华上之宝珠’.依密教所传,此六字系阿弥陀佛见观世音菩萨而叹称之语,被视为一切福德、智慧及诸行的根本.为西藏地区家喻户晓之真言,在汉族佛教地区也相当盛行.