...you're openLost you
编辑： admin 2017-27-02
-
4
I guess you really did it this time
看来你这次真的这么惊慌失措地
Left yourself in your warpath
亲手把自己丢在了孤立无援的境地
Lost your balance on a tightrope
你就像在钢丝上失去了平衡的小丑
Lost your mind tryin’ to get it back
费尽心思想讨回原来的你
Wasn’t it easier in your lunchbox days?
怀念吧?小时候,你总带着妈妈准备的午餐去学校
Always a bigger bed to crawl into
家里有一个又大又舒服的床你就满足了
Wasn’t it beautiful when you believed in everything?
那些美丽的日子里,你的世界里没有骗子
And everybody believed in you?
更不会有人对你心存芥蒂
------------------------------------------------------------
It’s all right,just wait and see
这仅仅是暂时的,没关系
Your string of lights is still bright to me
就算是一束光也是明亮的
Oh,who you are is not what you’ve been
是的,你曾经那么的怀疑
You’re still innocent
You’re still innocent
你仍然坚信的事实
--------------------------------------------------------------
Did some things you can’t speak of
有些痛苦,你甚至不敢提及
But tonight you’ll live it all again
但现在你又一次经历
You wouldn’t be shattered on the floor now
真希望你之前就明白了这些道理
If only you had seen what you know now then
就能像现在一样坚不可摧
------------------------------------------------------------
Wasn’t it easier in your firefly-catchin’ days?
怀念吧?小时候,你逮萤火虫的日子
And everything out of reach,someone bigger brought down to you
爸爸会给你拿你够不到的玩具
Wasn’t it beautiful runnin’ wild ’til you fell asleep?
那些美丽的日子里,你的森林没有怪兽
Before the monsters caught up to you?
到你累了,困了之前,你总能自由自在地跑
----------------------------------------------------------
It’s all right,just wait and see
这仅仅是暂时的,没关系
Your string of lights is still bright to me
就算是一束光也是明亮的
Oh,who you are is not what you’ve been
是的,你曾经那么的怀疑
You’re still innocent
You’re still innocent
你仍然坚信的事实
---------------------------------------------------------
It’s okay,life is a tough crowd
生活本来就很拥挤,没关系
32,and still growin’ up now
就算是32岁,变化也不会停止
Who you are is not what you did
“你是谁”不代表“你曾经变成过谁”
You’re still innocent
你还能像最初一样,那么坚持
-----------------------------------------------------
Time turns flames to embers
时间久了,火焰会烧成余烬
You’ll have new Septembers
你也会迎来一个又一个九月
（2009年9月13日mtv颁奖礼上Taylor获奖后致感谢辞时在台上被kanye west打断并被抢走话筒.这首歌是Taylor写来回应此事的,并且激励自己以后还会有一个又一个September,对这次不愉快不会耿耿于怀,她有bigger dream.）
Every one of us has messed up too
谁都有过去,也没有谁会过不去
-----------------------------------------------------------
Lives change like the weather
生活的变化就像天气
I hope you remember
我想你一定要记得
Today is never too late to Be brand new
今天就决定变回自己,这不算迟
------------------------------------------------------------
It’s all right,just wait and see
这仅仅是暂时的,没关系
Your string of lights is still bright to me
就算是一束光也是明亮的
Oh,who you are is not what you’ve been
“你是谁”不代表“你曾经变成过谁”
You’re still innocent
你还能像最初一样,那么坚持
-------------------------------------------------------------
ItIt’s okay,life is a tough crowd
生活本来就很拥挤,没关系
32,and still growin’ up now
就算是32岁,变化也不会停止
Who you are is not what you did
“你是谁”不代表“你曾经变成过谁”
You’re still an innocent
你还能像最初一样,那么坚持
You’re still innocent
你还能像最初一样,那么坚持
----------------------------------------------------------------
Lost your balance on a tightrope
即使真的在钢丝上行走时失去了平衡
It’s never too late to get it back
下一秒重新站起来,也不算迟
类似问题
类似问题1：泰勒斯威夫特你属于我歌词翻译
You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
你正和女朋友聊电话 她不开心
She's going off about something that you said
她因为你说的某些话而不高兴
'Cuz she doesn't,get your humor like I do...
她不像我 明白你的幽默
I'm in the room It's a typical Tuesday night
我在一个房间 这是个普通的星期二晚上
I'm listening to the kind of music she doesn't like
我听著她不喜欢的音乐类型
and she'll never know your story like I do ...
永远不会像我一样知道你的故事
But she wears short skirts I wear T-shirts
但她穿短裙 我穿T恤
She's cheer captain
她是啦啦队队长
And I'm on the bleachers
而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up
做著梦希望你会有一天起床发现
And find what you're looking for has been here the whole time
你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you
如果你可以看见我是了解你的那个人
been here all along so why can't you see,
一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
You belong with me
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上
I can't help thinking this is how it ought to be
我不能停止去想 这就是对的景象
Laughing on a park bench,thinking to myself
在公园长椅上自己一边想一边笑
Hey isn't this easy
这不是很容易吗?
And you've got a smile that could light up this whole town
你还有可以照亮整个城镇的笑容
I haven't seen it in a while since she brought you down
我好久没有看见了 自从她把你甩掉
You say you're fine I know you better then that
你说你发现我比她了解你
Hey whatcha doing with a girl like that
但对於这样的一个女生你会怎样做?
She wears high heels
她穿高跟鞋 我穿球鞋
I wear sneakers
Shes cheer captain and I'm on the bleachers
她是啦啦队队长而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up and find
做著梦希望你会有一天起床发现
That what you're looking for has been here the whole time
你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you
如果你可以看见我是了解你的那个人
Been here all along so why can't you see
一直在这里但为什麼你看不见?
你应该和我一起
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
一直站著 在你家后门等待著
all this time how could you not know Baby.
在这时你怎能还不明白?
You belong with me
You belong with me
你应该和我一起
你应该和我一起
Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night
啊我想起你在半夜突然驾车到我家
I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry
当你知道你快要哭的时候是我把你逗笑的
And i know your favorite songs
我知道你最喜欢的歌
And you tell me about your dreams
你把你的梦想都告诉我
Think I know where you belong Think I know it's with me...
我想我知道你该何去何从 我想我知道你该和我一起
Can't you see that I'm the one who understands you
你怎可以看不见我是了解你的那个人
Been here all along So why can't you see
一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
一直站著 在你家后门等待著
All this time How could you not know
在这时你怎能还不明白?
Baby you belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe
其实你有没有想过根本只是
you belong with me
你应该和我一起
You belong with me...
你应该和我一起
类似问题2：英语翻译The Last Time/ We are never ever getting back / 22 / Everything Has changed/ Stay stay stay/ I know you were trouble
歌曲：We Are Never Ever Getting Back Together
I remember when we broke up,the first time.
我记得我们第一次分手的时候
Saying this is it,I've had enough.
我说就这样吧我已经受够了
cause like we hadn’t seen each other in a month.
因为好像我们一个月都没见面了
when you said you needed space…what?
因为你说你需要空间… 什么?!
Then you come around again and say.
然后你又回到我身边 你说
baby I miss you and I swear I’m gonna change.
宝贝我想你 我发誓我会改
trust me.
iTunes宣传照
你相信我
remember how that lasted for a day?
可持续了有一天么?
I say I hate you,we break up,you call me,I love you.
我说 我讨厌你.我们又分手了 你打电话说 我爱你.
Oh Woo-Oh
We called it off again last night.
昨晚你又打给我
RED专辑封面
but oh woo-oh,this time I’m telling you,
但是 这次我会告诉你
I’m telling you,
我告诉你
We are never ever ever getting back together.
我们再也不能一起回到过去了
We are never ever ever getting back together.
我们再也不能一起回到过去了
You go talk to your friends talk to my friends talk to me.
你让你我的朋友都来说服我
but we are never ever ever ever getting back together.
但我们真的再也不能一起回到过去了
Like…ever.
真的
I’m really gonna miss you picking fights.
我真的很想念那些你挑起的争执
and me falling for a screaming that I’m right.
我曾大声告诉你我是对的
and you hide away and find your piece of mind with some indie record that’s much cooler than mine.
然后你逃避 你躲在你的那些比我酷得多的独立音乐里寻找你自己
Oh,oh,You called me up again tonight.
今晚你又一次打了我的电话
but oh woo-oh,this time I’m telling you,
但这一次我告诉你
I’m telling you,
听清楚
We are never ever ever getting back together.
我们再也不能一起回到过去了
We are never ever ever getting back together.
我们再也不能一起回到过去了
You go talk to your friends talk to my friends talk to me.
你让你我的朋友都来说服我
RED豪华版封面
but we are never ever ever ever getting back together.
但我们真的再也不能一起回到过去了
I used to think that we were forever,ever .
我曾经以为我们会走很远
and I used to say never say never.
我曾经说过永远不要说分离
so he calls me and he’s like .
所以说 他打电话给我 然后他这样说着
“I still love you.”
“我还爱你.”
and I’m just like “this is exhausting…you know...we are never ever getting back together.
然后我就说 “我太累了.你知道的.我们再也不能一起回到过去了
Like ever.”
真的
We are never ever ever getting back together.
我们再也不能一起回到过去了
We are never ever ever getting back together.
我们再也不能一起回到过去了
You go talk to your friends talk to my friends talk to me.
你让你我的朋友都来说服我
but we are never ever ever ever getting back together.
但我们再也不能一起回到过去了
Oh Woo-oh oh
You go talk to your friends talk to my friends talk to me.
你让你我的朋友都来说服我
but we are never ever ever ever getting back together.
但我们再也不能一起回到过去了
类似问题3：英语翻译《Fearless》里的...
You take a deep breath and you walk through the doors
你做了个深呼吸然后走过大门
It's the morning of your very first day
这是你第一天上学的早上
You say hi to your friends you ain't seen in a while
你跟朋友打了招呼然后就逃离他们的视线
Try and stay out of everybody's way
试图远离他们
It's your freshman year and you're gonna be here
这是你作为新生的第一年
for the next four years in this town
你将会在这个城市度过四年
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
你希望那些高年级的男生中会有人对你眨眼,并说
You know I haven't seen you around,before
你知道,我以前从来没在这里见过你
Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
当你15岁的时候,有人告诉你他们爱你
You're gonna believe them
你就会相信他们
And when you're fifteen
当你15岁的时候
Feeling like there's nothing to figure out
你觉得没有什么非要去想明白
Well count to ten,take it in
当你数到十时就可以把一切接受
This is life before you know who you're gonna be Fifteen
这就是你年满15岁之前的生活
You sit in class next to a redhead named Abigail
在班上,你坐在一个叫做阿比盖尔的红头发的女孩子身边
And soon enough you're best friends
很快你们就成了最好的朋友
Laughing at the other girls who think they're so cool
你们一起笑着那些自以为很酷的女孩子们
Well be out of here as soon as we can
并飞快地逃离教室
And then you're on your very first date and he's got a car
之后,你开始了第一次约会,他开了一辆车来
And you're feeling like flying
你幸福的感觉自己好像飞了起来
And you're mama's waiting up
你就像妈妈般地等他
And you're thinking he's the one
认定他就是你的唯一
And you're dancing round your room when the night ends
你开心地在房间里翩翩起舞直到一整个晚上过去
When the night ends
直到一整个晚上过去
Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
当你15岁的时候,有人告诉你他们爱你
You're gonna believe them
你就会相信他们
When you're fifteen and your first kiss makes your head spin round but
当你十五岁的时候,你的初吻让你头晕目眩.但是
In your life you'll do things greater than
在你的生命里,你将会做出比
Dating the boy on the football team
与足球队的男生约会更重要的事情
But I didn't know it at fifteen
但是当我15岁的时候并不知道这些
When all you wanted was to be wanted
当你所期待的一切都依旧在受你期待时
Wish you could go back and tell yourself what you know now
希望你能够回首过去然后告诉自己现在懂得的一切
Back then I swore I was gonna marry him someday
回首我发誓将会嫁给他的那一天
But I realized some bigger dreams of mine
但是我意识到了自己的更大的梦想
And Abigail gave everything she had to a boy
阿比盖尔把自己的一切都给了一个男孩
who changed his mind
但那个男孩却改变了初衷
And we both cried
我们两个都哭了
Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
当你15岁的时候,有人告诉你他们爱你
You're gonna believe them
你就会相信他们
And when you're fifteen,don't forget to look before you fall
当你15岁的时候,不要忘记在失意前回头看看过去
I've found that time can heal most anything
我已经发现时间能够治愈大多数的东西
And you just might find who you're supposed to be
你只需找回你想做的那个自己
I didn't know who I was supposed to be at fifteen
我不知道我15岁的时候想做的是谁
La la la la la
Your very first day
这是你上学的第一天
Take a deep breath girl
做个深呼吸吧,女孩
Take a deep breath as you walk through those doors
当你走过那些大门时,请深深地呼吸
这个是taylor swift喜欢上了一个不良少年 被他折磨后的
在这里很红嘞 （USA）
类似问题4：英语翻译有的就给我吧
Taylor Swift 超多歌.你上百度打歌名和中文翻译.绝对每首都有.对不起,但实在太多了.我想复制下来给你也复制不了.
（另外,我也是歌迷,
类似问题5：enchanted歌词 是taylor swift的 要英文歌词和中文翻译
Enchanted 着迷
There I was again tonight 我在这里,在这样的夜晚里
Forcing laughter,faking smiles还是一样,勉强的笑声,虚伪的微笑
Same old tired,lonely place.那个地方,也还是一样的,疲乏而孤单
Walls of insincerity 虚伪毫无保留的如铜墙铁壁般将我包围
Shifting eyes and vacancy 还是一样,飘忽不定的眼神,空空荡荡的房子
Vanished when I saw your face.但是就在你出现的那一瞬间,这一切立即消失的无影无踪
All I can say is it was enchanting to meet you.我的零零碎碎的词字,只能拼凑出“我已经对你着了迷 ”
Your eye's whispered "have we met?" 你的眼睛悄悄向我传达着“我们以前见过吗”
Across the room your silhouette 来自这个拥挤空间的另一个角落
Starts to make its way to me.你完美的侧脸已踏上了通向我心房的道路
The playful conversation starts 一段俏皮的小交流,就这样有了开始
Counter all your quick remarks回应着你传达的每一个神态
Like passing notes in secrecy.就好象悄悄的传递着我们秘密的小纸条
And it was enchanting to meet you.那就是,我已经对你着迷
All I can say is I was enchanted to meet you.我的零零碎碎的词字,只能拼凑出“我已经对你着了迷 ”
Chorus
This night it sparkling,don't you let it go 如此绚丽的夜晚,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗?
I'm wonder struck,blushing all the way home 我小小的惊讶着,涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
I was enchanted to meet you.我已经对你着迷
Verse 2
The lingering question kept me up 有这样一个问题,在我脑海里徘徊
2 am,凌晨2点,我依旧睡意全无
who do you love?谁才是你心中那一个呢?
I wonder till I'm wide awake.我无法将这个问题从我脑海中删去,直至我完完全全的清醒
Now I'm pacing back and fourth 此时,我正心思不宁的在房间里来来回回的走动
Wishing you were at my door.祈祷着,此刻,你就在房门的另一面
I'd open up and you would say,打开门后,你会对我说
hey,It was enchanted to meet you.嗨,我已经对你着了迷
All I know is I was enchanted to meet you.我似乎已被意识植入,已经对你着了迷
Chorus
This night it sparkling,don't you let it go 如此绚丽的夜晚,你会让它就这样过去吗
I'm wonder struck,blushing all the way home 我小小的惊讶着,涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
This night it flawless,don't you let it go 这个夜晚是如此的完美无瑕,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗?
I'm wonder struck,dancing around all alone 我小小的惊讶着,脚尖一直不停的在地板上开出花朵
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
I was enchanted to meet you.我已经对你着迷
Bridge
This is me praying 我双手合十,祈祷着
That this was the very first page.这将会成为我们故事的第一页
Not where the story line ends.而不是这个画上句号前的话语
My thoughts will echo your name 脑海里不停的回放着你的名字
Until I see you again.直到你再一次出现在我的面前
These are the words I held back 这些就是保留在我心底的词句
As I was leaving to soon.I was enchanted to meet you.就和我马上就要离开的事实一样,我已经迷上了你
Please don't be in love with someone else 请求着,还没有人和你一起坠入爱河
Please don't have somebody waiting on you.请求着,你的身旁还没有照顾你的人
Please don't be in love with someone else 请求着,还没有人和你一起坠入爱河
Please don't have somebody waiting on you.请求着,你的身旁还没有照顾你的人
Chorus
This night it sparkling,don't you let it go 如此绚丽的夜晚,你会让它就这样过去吗
I'm wonder struck,blushing all the way home 我小小的惊讶着,涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
This night it flawless,don't you let it go 这个夜晚是如此的完美无瑕,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗?
I'm wonder struck,dancing around all alone 我小小的惊讶着,脚尖一直不停的在地板上开出花朵
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
I was enchanted to meet you.我已经对你着迷
Please don't be in love with someone else 请求着,还没有人和你一起坠入爱河
Please don't have somebody waiting on you.请求着,你的身旁还没有照顾你的人