英语翻译图片用近年来备受关注的事件——毒奶粉事件..
编辑： admin 2017-26-03
-
4
this picture, taking the concerned poisonous milkpowder scandal as an example, vividly introduces the topic of irresponsibility in modern society.
类似问题
类似问题1： 英语翻译请用英文翻译下面这句话,请尽量地道翻译哈,与不在正确位置的数字个数之和及每个数字位与对应目标数字位间距离之和的搜索算法进行了比对,最终证实了改进的估计函数具有很[英语科目]
And is not in the correct position number and the number and each digit and the corresponding target digital spaces between distance and the search algorithm were compared,and finally confirmed by the improved estimate function has good search performance.
类似问题2： 【英语翻译我的意思是，你需要参加这一次考试。如果测试通过，在你到新加坡后我们会为你的英语水平进行测评和分级。当然，如果你愿意考完雅思，你将失去莱佛士女中（RGS）武汉地区的】百度作业帮
I mean that you need to take this test.If you pass it,we will assess and grade your English language competence when you arrive in Singapore.But if you would like to take the IELTS test,you will lose the qualification for taking the RGS admissions test to be held in Wuhan.Please think it over before making your decision.
类似问题3： 【英语翻译“我是会员,但其他人不是.那么请问我们的注册费应该是多少呢?”】百度作业帮[英语科目]
I am a member,but the others are not.I'd like to find out the total registration fee for us all.
这样是比较地道的表达
我觉得你也可以问一下:
Is there a group discount?有没有团体优惠价?(当然有时你问,他才会告诉你的,省一分是一分吧)
类似问题4： 【英语翻译LinYutanghadnopeerasaninterpretertoWesternmindsofthecustoms,aspirations,fearsandthoughofhispeople】百度作业帮[英语科目]
作为一个口译人员,林语堂对西方人的风俗习惯、志向、忧虑和思想的理解上无人能望其项背.
类似问题5： 【英语翻译各位先生、女士,我想问问你们,若我不能批准自己去死,那我这个躯壳的主人是谁呢?究竟我的生命是谁拥有呢】百度作业帮[英语科目]
Ladies and gentlemen,I would like to ask you,if I can't give permission for myself to end my life,then who is the owner of my body?Who is the owner of my life then?