proficient和skill有什么不同-prof

编辑： admin           2017-17-02         

proficient:

having or showing knowledge and skill and aptitude;强调有这种天资并且表现出来.注意,是天资,而非后天所学的.

而skill 的色彩就没那么重：an ability that has been acquired by training.

强调 通过后天的训练和学习拥有的能力.

它们虽然都可翻译成 精通,熟练,但仔细推敲便发现,意思不尽相同,不是吗?

类似问题

类似问题1：proficient在"熟练运用英语"中,该如何用?如果句子是"我能熟练运用英语",用proficient,是I can proficient use Engish,还是 I can be proficient in use of English,还是其他的什么写法才正确呢?[英语科目]

I am proficient in English.就可以了 proficient（就是精通使用的意思）

类似问题2：proficient prcking 这两个单词译成中文是什么意思?[英语科目]

熟练的劝导劝说

类似问题3：求教：proficient in

Proficient in MS Office 精通办公软件

类似问题4：i am not quite proficient at

我对德语不是很精通

类似问题5：语言水平Proficient用中文怎么说我的西班牙语水平是proficient,不算是很流利(fluent),但也远远不止初级（学过8年也去西班牙留过学,读写都没问题）.如果说良好听起来有些奇怪,精通的感觉要比pro[语文科目]

可以翻译成熟练,Proficient

•   4
  

相关文章

专利代理人资格考试

初级经济师考试

执业医师考试

教师资格证考试

同等学力申硕考试

AP考试

CCIE考试

营养师考试

bec考试

gre